Powered by Blogger.
    • Home
    • About Me
    • Make It Happen
    • Button Swap
    • Contact Me

Lost in Translation

Tomorrow is my first day of sophomore year. My mind is ready, my room - not so much... I still haven't unpacked the bag I took with me on vacation, my birthday presents are still in a heap on my desk and the floor is littered with checklists and old grammar exercises from last year.
I decided to clean the mess up (mostly so I could start creating a new mess with exciting sophomore stuff tomorrow), but I haven't done much yet. I picked up the first stack of papers, looked at them and found a note. Not just any note, but the little letter I wrote about a month ago to a guy I saw on the campground. After three days of weirdness, I'd had enough and decided to write a letter. A month later, the letter isn't going to make any difference anymore. I might as well share my silly teenage girl moment with you!
Dear random guy I saw on the campground,

Is there food stuck between my teeth? Is the skirt of my dress caught in my underwear? Did one of the zits on my face turn that alarming shade of yellow that means it's about to burst? What is it?
And what was it yesterday? Was I about to lose my shorts while swimming in the lake? Was my hair sticking out at weird angles? Were my glasses askew?
And the day before yesterday, when you first saw me while I was playing table tennis in the near darkness? Am I so pale that I looked like a ghost? Could you see my bra through my white top? Was I talking embarrassingly loud? Seriously, what was it?

I've caught you staring at me quite a few times now. I like getting some attention from guys my age, but you're making me nervous. You make me feel like something about me is just slightly wrong. Not very wrong, but just a little less good than it's supposed to be...
Maybe you're just staring at me because I'm ugly. You wouldn't be the first to do that. It would also explain why you start talking to those fifteen-year-old Barbie wannabes every time I catch you staring at me. But I refuse to believe that. A small voice in my mind suggested that and I promised myself not to listen to that voice anymore. If you don't think I'm ugly and there's no food stuck between my teeth or anything... Could that mean...?
Are you interested in me? Is that why you're looking at me? In that case you should know that I'm not going to be the first of us to say something. Last time I liked someone and put effort into getting to know him, he stomped on my heart. I don't want to take that risk for someone who might only be looking at me because my face looks weird when I play table tennis...

Quite frankly, I hope you say 'hi' tomorrow. I don't know why you're staring like that, but I think you're a nice guy. I can be pretty nice too. So don't be afraid and come over to say 'hi' tomorrow. I promise I'll answer you. 

See you tomorrow!
Envy

Of course I never gave him this letter. It ended up under the enormous pile of clothes in my tent, then almost got into the washing machine when we got home.
And the guy? Well, the next day he stared at me, but didn't say anything. I decided to start a conversation the next day. But when I walked to his tent, the place was empty, the tent gone, the guy and his family on their way back to Holland. Lesson learned: next time I'll say 'hi' straight away.

Stay Awesome!
Share
Tweet
Pin
Share
12 Fellow Ramblers
Every now and then, my body decides that unrestrained cell devision is a good thing. I'm one of the lucky persons on this planet who don't get cancer when cells go crazy like that (at least not until now). I get cystes. Cystes aren't awesome either, but I won't die of them. They're kinda like cancer's nice cousin. However, you shouldn't try to get them out yourself. Which was exactly what I did...

Around the same time as I started this blog, I noticed a thingy in my shoulder. It was a little black spot, so I thought it was a blackhead. For over a year I just left it there; it wasn't bothering me and it didn't make me look like a hideous monster, so why try to get it out?
But then, a few months ago, the thing suddenly got bigger. A part of my shoulder got slightly swollen. The skin was turning red and got irritated. I still thought it was a blackhead and finally tried to get it out. By then, it was March 2014. At the end of May, there was still stuff coming out of the blackhead that didn't behave like a blackhead. I went to the doctor right after I came back from the Geography Olympiad. A few days later, the doctor stuck a knife in my shoulder and got the cyste-that-looked-like-a-blackhead out. It's currently in some lab to be examined, just to make sure that I really don't have cancer.

I've had cystes before, so I'm not worried. I'm just terribly annoyed. After the Geography Olympiad, everything went wrong. My laptop almost died, friends were pissed at me because I had to show emotions when they wanted me to, but be a potplant on any other occasion and when I thought someone was coming to my house for the very first time, he didn't show up.
Boohoo, I had some bad luck, who cares? I was totally going to handle this as an adult, until my shoulder started to swell again. This was last Thursday, a week after I had the 'surgery' to get the cyste out. I woke up that morning with an itchy, red shoulder. The stitches I got had almost disappeared into my flesh, as if my shoulder was trying to eat them. I had to get them out immediately.

I'm fine now, just a bit annoyed because of all my bad luck over the past two weeks. I'll get the results on the lab tests on the cyste next week. My shoulder is doing great, the wound will be a purple scar for at least another few weeks, but everything is better than the crater I was creating by trying to get it out myself.
So I'm back, I've left my bad mood behind and I'll start blogging about my usual nonsense again as soon as I've got the results of the lab tests, just to be sure everything is 110% okay again.
Share
Tweet
Pin
Share
4 Fellow Ramblers
Exam week changes you. I had already seen it happen to my friends when the had exams last year. But when E. started about flipping and tripping and shaking I thought it was slightly exaggerated. I'd be fine. It wouldn't be that bad.
Well, I was a naïve junior when I wrote that. Last week I discovered that it is as bad as it seems. But when I arrived at school for my first exam, my nerves had disappeared. I was all giggly and excited. And it only got worse when right from the first second everything started to go wrong.

Exams take place in the gymnasium. There are two at my school, right next to eachother, numbered C4 and C5, though no one knows the difference between the two. And because of that, my opinion on exams changed quickly from terrible to hilarious.
I was talking to R. who would have his AP Math test today at the same time as I would have my History exam. So we both presumed that I'd have mine in C4 and he would have his in C5. 
The bell rang and I went with Roos, Maze and L. into what we thought was C4 and started looking for our seats (there are nametags on the tables so we can't choose our seats). Our names were nowhere to be seen. And then R. came in. I started to doubt.. Maybe I had picked the wrong gymnasium?
A teacher helped us out. Or rather kicked us out. 'This is HAVO MATH EXAM. Vwo is in THE OTHER GYNASIUM!'
Sorry, sorry, excuse me. I didn't know that... 
So we repeated our little search for seats in the other gymnasium. Were not only vwo History took place, but also AP Math for vwo and havo. It was crowded. And it struck me as very funny.

I got annoyed at the second question of the exam. You could hear nothing but silence in the gymnasium, but inside my head it was like: USE THE FREAKING SPELLING CHECK THINGY.
History has never been my favorite subject, but my second question was this: Explain these concepts in correctHuguenots.
I suppose it meant 'correct Dutch' and 'Huguenots', but please, this is an exam. Correct sentences would be the least you could do as a teacher. Within the first five questions, I found three spelling errors. That's just pathetic.

As time passed, some people's nerves started to influence their bladder. Only 30 minutes in, the first dude had to go to the toilet. After that, Maze had to go. And Maze always has to go. Doesn't matter where or when, Maze always has to go to the toilet. And because I was already having a giggling fit which I had to surpress, I snorted, which made the girl in front of me laugh.
A short ten minutes later, someone's cell phone rang. Cell phones are prohibited from the gymnasium during exams. So the teachers went and searched the entire left side of the gymnasium without finding anything while the cell phone kept doing it's little jingle.
It won't surprise you that it became impossible for me to concentrate on History. I gave up on Huguenots and watergeuzen and whatever it was that happened in 15-I-don't-know.
I handed it my exam and left the gymnasium. Just in time to have another giggling fit.

Flipping, tripping, shaking and screwing your exam up. That's how E. described it. Maybe it was like that for him. For me, it's more like: giggling, writing, giggling and giggling some more. Especially when my Latin teacher started talking to me during the exam. I mean, come on, I'm making an exam. Not very well, but that's not a reason to start talking to me. Not that I minded. It only added more surpressed giggles to my first attempt at passing exams.
It sounds weird, but I'm actually having fun. Maybe, just maybe, I'll make it through without the flipping, tripping and shaking. I'll know next week. Until then, there are seven more exams to pass - or fail if I keep having giggling fits.
Share
Tweet
Pin
Share
No Fellow Ramblers
My name is Envy. E N V Y. Two syllables, it's simple as that. And still there are people who won't call me Envy,  but... Annie
L. Literally said: 'But Annie is such an amusing movie.'
Yeah, so?  What's that got to do with me? My name is Envy and nothing else.

In the left corner: Annie. In the right corner; your infamous blogger Envy. Can you spot the millions of differences?

From first grade till senior year, my friends have been calling me Annie, because 'it sounds so cute'.
Two completely different groups of friends who've never met eachother call me Annie.  Well, one used to (we got into a big fight in fifth grade) and the other one still does. Even at my athletics club people call me Annie.
I honestly hate being called Annie. I don't like the sound of it. So I ask people to stop calling me Annie. But in the end, the name always returns.
Even teachers won't call me by the name of Envy. My history teacher kept calling me Annie, until I said: 'Mr... It's Envy.'
'Okay Annie, but the attendence list says...'
'It says Envy, Mr.... Envy, as in the sin.'
The guy is still convinced my name is Annie. Because who would name their child after a sin? Who would want their daughter to share a name with a homunculus from Full Metal Alchemist?

And then, even if the teacher does read my name right, I tend to get into a situation like the one in 8th grade, when my teacher for Ancient Greek asked my class: 'Envy, weird name. Is Envy supposed to be a dude?'
I raised my hand and said: 'I'm pretty sure I'm a girl...'
Having a one of a kind name isn't all fun and games; it's mostly akward and annoying.
Share
Tweet
Pin
Share
4 Fellow Ramblers
Older Posts

About me


Envy. Dutch blogger. Est. 1996. No relation to the famous biblical sin. Worst bio writer on this side of the blogospere. Lives on cookies, apple juice and art. Friendly unless confronted with pineapple on pizza. Writes new nonsense every Thursday.

Follow Me

Buy me a coffee!

Followers

Categories

  • All Things Geeky
  • Attempt at Humor
  • Belgium
  • Blogging about Blogging
  • Cambodia
  • Laos
  • Living Life
  • Make it Happen
  • Part of Me
  • Poetry
  • Series of Serious Subjects
  • Southeast Asia
  • Street Art and Such
  • Thailand
  • Travel
  • Typically Dutch
  • Writing

Blog Archive

  • ▼  2020 (19)
    • ▼  July (1)
      • Life in the Okavango
    • ►  April (6)
    • ►  March (4)
    • ►  February (3)
    • ►  January (5)
  • ►  2019 (23)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (4)
    • ►  September (2)
    • ►  July (4)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (4)
    • ►  January (5)
  • ►  2018 (46)
    • ►  December (3)
    • ►  November (5)
    • ►  October (6)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  July (4)
    • ►  June (1)
    • ►  May (4)
    • ►  April (5)
    • ►  March (5)
    • ►  February (2)
    • ►  January (7)
  • ►  2017 (62)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (7)
    • ►  September (6)
    • ►  August (6)
    • ►  July (2)
    • ►  June (5)
    • ►  May (8)
    • ►  April (7)
    • ►  March (9)
    • ►  January (1)
  • ►  2016 (75)
    • ►  December (4)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  September (3)
    • ►  August (7)
    • ►  July (8)
    • ►  June (7)
    • ►  May (9)
    • ►  April (8)
    • ►  March (10)
    • ►  February (8)
    • ►  January (8)
  • ►  2015 (86)
    • ►  December (9)
    • ►  November (6)
    • ►  October (5)
    • ►  September (10)
    • ►  August (5)
    • ►  July (9)
    • ►  June (9)
    • ►  May (5)
    • ►  April (7)
    • ►  March (7)
    • ►  February (6)
    • ►  January (8)
  • ►  2014 (63)
    • ►  December (9)
    • ►  November (7)
    • ►  October (13)
    • ►  September (8)
    • ►  August (7)
    • ►  July (3)
    • ►  June (6)
    • ►  May (4)
    • ►  April (4)
    • ►  March (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2013 (15)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  September (5)
    • ►  August (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (3)
    • ►  January (1)

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates