Powered by Blogger.
    • Home
    • About Me
    • Make It Happen
    • Button Swap
    • Contact Me

Lost in Translation


A long long time ago, in January, I finally visited Paris for the first time. Ever since then, I've tried to put my experiences in the French capital into words. But sometimes things are difficult to explain. Especially if you're trying to explain something in your second language. Although I've written blog post upon blog post about my travels, I often feel like I don't get my point across as clearly as I would like. Not unless I share my random thoughts from my trips. Chaotic, honest and sometimes way too personal; They're the only thing that can show you how I truly felt about a destination. I did this for Scotland, Thailand, Belgium, Israel and every other country I've visited and written about in the past two years. Paris will be no different. I had such conflicting thoughts and feelings about the place that this is the only way I can paint you the bigger picture without being overly positive or negative. Ladies and gentlemen, here are my random thoughts about Paris!

I don't understand why the lights on the Thalys are red. I feel like I'm on the Red Light District Express.

Why can't I buy metro tickets here?

Why... do I get a stack of 10 tickets? Wouldn't it be easier to sell a ticket that expires after ten rides?

Barbès-Rouchechouart... Wasn't that some kind of inside joke in high school? I was on the outside of that joke though.

Yay, it's the classic Parisian metro entrance!

My hostel is literally in the best location ever.

I already regret not taking the funicular to Montmartre...

Don't you dare touch me again! I don't want to buy any of your souvenirs and I won't sign anything either! Don't ambush me!

The streets and street art of Montmartre are awesome.


Why is it so expensive to light a candle in the Sacré-Coeur?

Those things look like marshmallows, but they're apparently candles. This is confusing.

It's cold. I can't feel my feet anymore.

So we're canceling a tour the moment it'd start, because only three people showed up? Not cool.

Suck it, Thomas Rhett! I have seen the Eiffel Tower at night!

Why is there a knife on the pavement? Why is that guy cursing? Why is my temporary travel buddy in pain? What is happening? "Keep walking! We have to get out of here!"

I like the Eiffel Tower light show. But what was that knife thing about?

Crêpe is such an awkward word to use in English...

There's snow! On the Sacré-Coeur! And I can see it all from my dorm room window!


So the cemeteries are closed because of half an inch of snow? I'll never complain about the Dutch attitude towards snow again.

Hello Catacombs. I thought you'd be less masonry and more skeletons.

Did I hear something move down that tunnel?! Oh, never mind. Just another tourist.

A heart made of skulls... How romantic...

What sick bastard came up with the idea to stack people's bones like this?


That was fun in a depressing way.

HE GAVE HIS PHONE TO A HOMELESS PERSON (Excuse me while I laugh over another old inside joke from my high school days).

I don't really know what to do now. My foot hurts.

Maybe Paris is just too big a city for me...

Oh. Great. No metro today. How am I going to the Louvre now?

I'll just walk down the Champs Elysées.

I don't understand what's so special about the Champs Elysées.

Oooh, a Disney store!

I don't feel my hands anymore.


I know I'm supposed to go see the Mona Lisa, but to be honest, I'm more interested in the Egyptian Collection.

Getting pushed in the kidneys is too high a price to pay to take a picture of a painting everyone and their grandmother already has imprinted in their brain.

I don't want to be a buzzkill for Hercules, but fighting a hydra the size of a pit bull isn't the kind of heroism I like to see as a statue.

What's next?

When in doubt, visit a botanical garden.

This tropical greenhouse is even better than the one in Utrecht!


Oh my god there's a freaking indoor waterfall!

Lemme see if the cemetery is open now.

If I weren't freezing, I'd stay at Cimetière du Père-Lachaise all day. If these tombstones could talk... There are so many stories to be told here.

Okay, I give up, I'm too cold.

Some people are super chill to share a dorm room with. Others can't even be bothered to switch the lights off when they're the last to go to sleep.

Oh, so now we're not even flushing the toilet anymore? Cool. Glad I'm leaving today.

I'm in love! This book store is the best place in the world!

It's so beautiful, I can't handle it.


Reading Dickens in the café of a bookstore called Shakespeare and Company. Am I a quirky English Lit student yet?

I'm so glad I'm going home.

I'm not going to lie, I really was glad to be going home at the end of my four-day stay. Paris and I didn't get along as well as I'd hoped. I suffered a major bad-luck streak. Yet at the end of the trip, I was also very happy that I'd gone to France and seen all the sights. Maybe I'll go back there one day and make more memories, but probably not anytime soon. For now, I'm happy with my Parisian memories and the old inside jokes.

x Envy
Twitter | Instagram | Facebook
Share
Tweet
Pin
Share
2 Fellow Ramblers

Growing up in Europe, I heard a lot of stories about Paris. About how romantic the city is, how the architecture will blow your mind, how lovely the culture is. All those stories fit the cliches perfectly (except for the story about a high school friend running away during a field trip - love that story). But I'm not a fan of cliches. Paris is a lot more than the decor for a perfect and romantic proposal. It's creepy, crowded and sometimes very cold. Most people wouldn't say such things about the French capital, but I like to keep things realistic on this blog. Truth is, there are so many weird and annoying things about staying in Paris that people barely talk about. So I've taken it upon myself to do that. Ready? Let's go.

Free walking tours can get canceled at the very last moment
Free walking tours are among my favorite things on the planet. They are great if you want to see a city on a budget or meet other people who are traveling alone. Especially if you're a broke college student, free walking tours are a life-saver. In a city like Paris, they're the best thing ever because you won't have to worry about missing out on any of the important highlights or getting lost. As you can imagine, I was very happy to find a company called Civitatis that organized free walking tours. I had to make a reservation, which I did, and showed up at the meeting point 15 minutes early.
15 minutes later, the tour was canceled. The tour guide was there, two other tourists were there, I was there, and still the tour was canceled. Why? Because they wouldn't do the tour for only three people. When we complained, we were told we shouldn't complain and be glad that a tour like theirs existed in the first place. We hadn't paid for anything, so why were we complaining? If we wanted, we could join the Spanish tour though. I'd never heard such bullshit before.
Civitatis organizes tours in a bunch of other cities as well. I'm never joining one again.

Scammers and pickpockets are ruining Montmartre
My hostel in Paris was located right at the foot of Montmartre. Every morning, the Sacré-Coeur was the first thing I saw when I looked out of my dorm room window. So of course, it was the first Parisian landmark I visited. I went there with a Chinese girl I'd met at the hostel, because I was still a bit nervous on my first day in Paris.
Going to the Sacré-Coeur was important to me. I'd read so many books that included scenes set in Montmartre and around the cathedral. However, my visit changed from a dream come true to a scary and intimidating experience soon enough. On the way up, I saw the words "the girls are thieves" in French spraypainted on a wall. Most of the graffiti was warning me for pickpockets. About halfway up the hill, a souvenir seller approached us with some bracelets. When I politely declined to buy one and walked past him, he grabbed me by the arm. I yanked my arm from his grip and walked on as if nothing had happened. On the inside, I was shaking though.
When we reached the top of the hill, the Chinese girl and I just wanted to enjoy the view. Instead, we were swarmed by girls with clipboards who wanted to scam us. We ended up fleeing into the Sacré-Coeur after a while. Our way back wasn't much better. We had to make a lot of detours, because the hostile souvenir sellers were literally standing shoulder to shoulder to block stairways and paths.
I loved Montmartre, I loved the Sacré-Coeur, but I didn't feel safe at all.


Museums and such close seemingly at random
I love museums. Deep down inside, I'm a bit of a history buff. I also like to include a bit of historical background to my blog posts, and learning about the places I visit is much more fun when I'm actually there, instead of looking things up online. Naturally, I looked up some interesting museums in Paris and ended up looking forward the most to a visit to the Archeological Crypt, which holds the actual ruins of ancient Paris. I'd read online that I could buy a combination ticket for the Crypt and the Catacombs, but when I wanted to buy one at the Catacombs, the lady behind the counter said she'd never heard of such a ticket. I shrugged and thought she was just a French lady being French, ie fed-up with non-English speaking tourists.
After my walk through the Catacombs, I went to the Archeological Crypt, the entrance of which is on the square in front of the Notre Dame. I walked down the stairs - and was greeted by a piece of A4-paper with the word CLOSED on it. Not knowing what to do, I walked up the stairs again, past the police officers who were now keeping an eye on the staircase while holding enormous rifles. I sat down in the middle of the square. Checked, double checked and triple checked the Crypt's website. It was supposed to be open. It said so everywhere. Except for the sign and the locked doors, which told me the place was definitely CLOSED.

This wasn't the only time I was confronted with closed doors. My first attempt at visiting the Pere-Lachaise cemetery failed because of half an inch of snow on the ground. Which was already melting rapidly when I arrived at the cemetery, but it remained closed for the rest of the day. Other cemeteries were also closed, even when the weather was fine.

You have to have your bag checked by security wherever you go
I was not surprised that I had to let security check my bag at certain Parisian landmarks. After all, a lot of terrorism-related incidents have taken place in the city over the past couple of years. What did surprise me was the extent of these security measurements. I had to walk through metal detectors multiple times and handed my bag over to security guards on a daily basis. I didn't really mind, because it's for my own safety and the weirdest thing I carry around is an unfinished friendship bracelet. But when my camera bag had to be pulled out of my backpack and triple checked, I couldn't help but roll my eyes.


Buying 10 metro rides means carrying 10 tickets around
Let me end this post on a light note: We're going to talk about the metro. From the get-go, my plan was to go everywhere by metro. So upon arrival, I went to buy a ticket for 10 rides, which would be a lot cheaper than individual tickets for every ride. Now where I'm from, we have a ticket system similar to the London Oyster card, but ours works nationwide for all forms of public transport. Before that system was put into place, we had tickets that would last for multiple rides. Based on my experiences back home, what with still being in Europe and all, I thought I'd get a ticket that would expire after ten rides. Instead, the machine gave me 10 slips of paper the size of my little finger and I couldn't help but laugh. For the rest of my stay, I had metro tickets flying around every time I took my jacket off, opened my bag or even moved. I looked like a character in a cartoon and it was hilarious.

Long story short, Paris isn't all it's been made out to be. It isn't all bad either, but sometimes it's better to know what's up ahead. I mean, who wants to scramble around on all fours, trying to find all the metro tickets that the wind blew out of your pocket while you were waiting to cross a busy Parisian street? I'm not a fan of pretending that stuff like this doesn't happen just to keep the idealized version of Paris alive in our imagination. That doesn't help anyone going to Paris for the first time. So I've kept it real today and hope this post will help someone, someday.

x Envy
Twitter | Instagram | Facebook
Share
Tweet
Pin
Share
No Fellow Ramblers

On my second day in Paris, I woke up to find the city covered in a thin layer of snow. I immediately got changed, grabbed my camera and hopped on the metro. I wanted to spend my day among the dead, starting with a visit to Cimetière du Père-Lachaise. The cemetery was closed though: apparently the French are not fond of people visiting graves in the snow. So I went to the next best place: les catacombes de Paris.

The metro quickly brought me to Avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, where I bought my ticket to the catacombs and started my underground adventure. A winding spiral staircase of over 100 steps took me over 20 meters down from ground level. I was all by myself already, which was good: it gave me the time to leave my sticker among the many others on the lamps that lit the way down. Soon I entered an old quarry. A few tourists caught up with me, so I lingered around for a while so I could explore the route all by myself. Usually the place is packed and lots of people choose for guided tours, but towards the end of January, I had the catacombs almost all to myself. Exactly what I wanted.


The first couple of hundred meters took me through the 15th-century quarries that provided the city with the stones it needed to build just about anything. I mostly paid attention to the stickers on the electric wires here (and left one of my last ones there too) while daydreaming about books I'd read that were partially set in the catacombs. In Michael Scott's books series about Nicholas Flamel, the catacombs were a prison for the Roman god of war Mars. In World War Z, the place was infested with zombies. None of that exciting stuff was happening during my visit of course, but thinking about those books added to the creepy ambiance.

I walked alone for a good 20 minutes, occasionally letting other tourists pass and get out of earshot again. Then I entered a big room that took me from the quarries into the domain of the dead. The catacombs weren't always a place to stack human remains in an "artistic" way: the started out as the simple quarries I'd just walked through and some of them always remained just like that. Others were turned into underground graveyards. Officially I should use the word "ossuaries", but that's basically a fancy word for a mass grave. The people buried here were for a big part buried in normal cemeteries right after their death, but overpopulation of both the city and its cemeteries plus health risks made it necessary for a lot of skeletons to be moved into the catacombs. You can still visit these poor souls there to this day: they're waiting for you behind the gate that says Arrête! C'est ici l'empire de la Mort.


Stop! This is the empire of the dead. I did not stop. I walked in while wiping my camera lens clean; the humidity in the catacombs made it fog up in no time. Some of the skulls around me were green with algae. It was a fascinating place that made me wish I could see more of the catacombs than what's open to the public. I'd already passed a tunnel that'd lead me to the lower catacombs, but it was completely locked off. For my own good of course, but I couldn't help but think about the things I could have discovered down there.

I roamed through the hallways, took pictures left and right until suddenly, from the deepest part of my soul, a voice screamed: "WHAT SICK BASTARD STACKS PEOPLE'S BONES LIKE THIS?!"
It was shocking, disgusting, but also morbidly interesting. Skulls formed hearts, crosses, weird house-like shapes. I can understand having to move a surplus of anything to a new place, but why were these people taken apart and used as pieces for a mosaic? They're dead, but still they're people... It made me feel so weird when I looked at the skulls, knowing they never chose to be part of this creepy display.


As I followed the route, I gradually felt more and more uncomfortable. I almost jumped out of my skin when I suddenly heard footsteps coming down the empty hallway on the other side of a fence. It turned out to be another tourist who was ahead of me on the route through the empire of the dead, but my mind immediately concluded that I was going to be killed by a World War Z zombie.

A bit further down the hallway, the poetry started. It was all in either French or Latin and all about death. The little bits of it that I could understand were quite depressing and since I didn't want to launch myself into my next existential crisis, I quickly walked past most of the poems. To be honest, I'd had quite enough of the place by then.

After almost two hours, I left the domain of the dead behind me. I hadn't come across Mars or any zombies, but I'd seen what I'd wanted to see for years: the skeletons residing in the catacombs of Paris. Call me morbid, but I loved it. Almost every second of it, until the walls started lecturing me about death and decay. The creepy vibes, the darkness... it reminded me of the Edinburgh Vaults. For someone like me, who got sick and tired of Paris' romantic clichés very quickly, the catacombs were a perfect place to go. Who know, maybe one day I'll go back and try to see more. I've heard there's a hidden movie theater somewhere down there. Care to join me on my search?

x Envy
Twitter | Instagram | Facebook
Share
Tweet
Pin
Share
2 Fellow Ramblers

"Have you seen the Eiffel Tower at night yet?" asked the only other English speaking person who'd joined the Civitatis walking tour in Paris.
"No, I just arrived this morning," I answered.
"It's so beautiful," she said. "You should go take a look tonight."
"I want to." My mind immediately rushed back to the time a chicken foot was thrown at me when I walked down a street in Rome at night. The time my dad was threatened after dusk in London. The time... "But I'd rather not go out after dark by myself."
"Yeah, I get that. Maybe we can go together directly after the tour."
It sounded like a good plan. But first, we had a walking tour to do.

A little over two hours later, we were both in a horrible mood. The tour operator had canceled the English tour and the Spanish tour, which we joined out of desperation, was 80% rapid-fire history facts and only 20% walking to beautiful buildings. On top of that, it was raining. A freezing cold drizzle fell down on us. We were cold, angry, and didn't even wait for the tour to finish at some random point in the Jardin des Tuileries. The sun was setting, so we left for the Eiffel Tower.

I never learned my temporary travel buddy's name. She was from Bulgaria, but lived in Poland. She took pictures with an old-fashioned analog camera. We got along just fine. Before we'd left the Jardin, we were already smiling again. As darkness fell, everything around us became more beautiful. Our plan was to simply walk to the Eiffel Tower. Since the thing literally towers over everything, it wasn't difficult to find our way.


We crossed the Pont de la Concorde and followed the main road along the Seine a while. We were giddy with excitement. It was completely dark already and the lights on the Eiffel Tower were shining brightly. After a while, we took one of the roads that led us away from the riverfront. It looked like it'd be a faster route. This specific part of Paris seemed a bit less touristic. Every now and then we saw the Eiffel Tower peeking through the concrete jungle. Finding our way was as easy as we'd thought it would be and we stuck to well-lit streets with lots of stores and restaurants. We talked endlessly about all the things we wanted to see and do in Paris. People walked by without paying any attention to us. Except for one man. He came from the opposite direction. The Bulgarian girl bumped into me as he pushed his way past her, even though there was enough room for him to pass.

Then life turned into one of those cliche movie scenes, when everything happens all at once. Some metal object clattered onto the sidewalk. I assumed it was something the rain had washed off a roof. The man started screaming English swear words. I had no idea what caused him to freak out like that. Until I looked down. There was a knife on the ground. The man was still screaming.
"Keep walking!" I told the Bulgarian girl, who seemed a bit in shock. "We've got to keep walking!"
I walked away and she quickly followed me.
"He hit me in the knee," she said a few meters down the street.
"What?"
"He hit me in the knee so I'd fall over. With a part that wasn't sharp, I think." She wasn't bleeding. Neither was she badly hurt. Just in a bit of a shock. Just like me. I could not process what had happened. So I walked on.

By the time we'd reached the end of the street, I just wanted to go home. I did not feel safe anymore, but I was also very far away from metro stations. But as we turned the corner, I saw the Eiffel Tower again, this time with dozens of tiny white lights blinking all over it. The light show looked magical and reminded me of why I'd come there that night. It was beautiful. And so we walked on.

About 15 minutes later, we finally arrived at the security checkpoint that we had to pass to get to the tower. It was cold and rainy, I was still half in shock, but still it was awesome. I wanted to go touch the Eiffel Tower, as I've always thought I would be so overwhelmed by it that I wouldn't believe it's real until I touched it. Sadly, the base of the tower is locked away behind fences, to protect them from graffiti and other more serious threats. So instead of touching the thing, I just took a million pictures. We waited for the light show that'd convinced us to keep going to start again. It was worth all the weirdness. We ended the day with a crêpe Nutella under the Eiffel Tower. We saw a man propose. It was the picture perfect Eiffel Tower visit.


Two days later, I found myself scrolling through pictures on my phone. I looked at those I'd taken of the Eiffel Tower, thought about how long it'd taken us to get there... and how the Bulgarian girl had almost gotten stabbed. "What the hell was that?!" I said out loud to my empty dorm room. I don't think I'll ever get an answer to that question. One thing I do know: it's the weirdest Eiffel Tower related story I've heard in my life, and I hope none of you will go through something similar if you decided to go to Paris.

x Envy
Twitter | Instagram | Facebook
Share
Tweet
Pin
Share
6 Fellow Ramblers

I don't know where my fascination with Paris came from. Maybe it started back when some high school friends visited the French capital and shared all their stories with me. Maybe it started when I read a book that took place in the catacombs. Maybe it started long before all that. I honestly don't know. I do know that every time I thought about the place, my mind would blast that Chainsmokers song and I'd wonder what Paris would be like. It might come as a surprise, but I'd never been to Paris, despite all my trips around the world. I decided to change that in 2019. A few days after my exam on Medieval English literature, I hopped on the Thalys to explore the city I'd heard and read so much about.

It took me only 3.5 hours to get from my doorstep to that of the hostel I'd be staying at. Not bad at all, considering most people think taking the train to Paris is the slowest option. I like trains and our planet though, so I happily took the train.
After dumping my luggage at the hostel, I immediately set out to explore Montmartre. I only had four days to spend in Paris before I had to head back home for university, so I needed to pick up the pace. Luckily my hostel was located almost on the staircases to the Sacré-Coeur. Within an hour of arriving in Paris, I could tick the first landmark of my list.
I walked through Montmartre with a Chinese girl who'd checked into the hostel right after me. Not being alone made the human wall of souvenir sellers on the stairs seem a little less intimidating, even though one still tried to grab me by the arm. Together we walked around in the freezing cold, checking out street art, before rushing into the Sacré-Coeur to warm up.


In the afternoon I tried to join a free walking tour that would take me to all the major landmarks. Sadly, the English tour was canceled the minute it'd start, because only three English-speaking tourists had shown up. I joined the Spanish tour instead, along with another girl who didn't speak Spanish at all. We were pissed about the way the tour operator had handled things, so after walking past the Notre Dame, the Pont Neuf and the Louvre, the two of us left the group and walked to the Eiffel Tower ourselves after dark.


Although my time at the Eiffel Tower that night was awesome, the canceled walking tour seemed to mark the start of a bad luck streak. When I woke up the next morning, Paris was covered in a thin layer of snow. I immediately jumped on a metro to the legendary Cimetière du Père-Lachaise, only to find out that all Parisian cemeteries are closed if there's half an inch of snow on the ground. Quite annoyed, I took the metro again to visit the catacombs. For a second I feared they'd be closed too, but within ten minutes of getting off the metro, I entered the domain of the dead. I'd been dreaming about this for years and thought that was the end of my bad luck. It wasn't. The Archeological Crypt, the next place I wanted to visit, was also closed. No one could tell me why and according to their website, the place was open. In reality, it was very much closed and even guarded by heavily-armed police officers. By this time I was so frustrated that I gave up and went back to the hostel.


Paris wasn't living up to all it had been made out to be. I was in a bad mood and retreating to my dorm did not make things better. My bunk bed was shaky as could be, I had no place to put my glasses at night and the power outlets were positioned so randomly throughout the room that I spend hours in front of the bathroom door to get my phone charged. On top of that, I had to share the dorm with two older Spanish ladies who didn't speak English and who passive-aggressively let me know I was an inconvenience to them. They also weren't big fans of turning the lights off at night, or flushing the toilet after using it. As I slept in the top bunk, one of the Spanish ladies 'slept' below me; Every two hours or so she'd have such violent spasms that it seemed like she had continuous exorcisms performed on her. She'd thrash her limbs about so aggressively that the entire bunk bed balanced on the verge of collapse all night long. I was not a happy camper.

My bad luck streak continued on the morning of the third day in Paris, when the metro line I needed to take to get to the Louvre broke down. I'd planned to visit the museum first thing in the morning, but went to the Arc de Triomphe instead. From there I walked the 3.2 kilometers to the Louvre in subzero temperatures. Once there, I elbowed my way to the Mona Lisa only to realize I honestly didn't care all that much for that painting. I went to the Egyptian wing instead.


As I was wandering through rooms full of Egyptian artifacts, my luck finally changed. The Louvre offered one nice surprise after the other and I loved every second of my time away from the crowds in the Italian wing. I even found €5,- in the gift shop.
With Lady Luck now on my side, I decided to venture out to the botanical gardens, which bear the very creative name of Jardin des Plantes (no idea what else you'd put in a botanical garden, but okay). The gardens were open, access was free and best of all: there was almost no one there. I spent ages in the tropical greenhouse, taking dozens and dozens of pictures. Afterward, I decided to try getting into Père-Lachaise again. This time I was successful. The gates were open and I roamed around, wondering about the stories this place could tell were it able to talk. I would have stayed there till dusk, but left when I couldn't feel my feet anymore.


All was well again by the start of my fourth and final day (except for the Spanish ladies not flushing the toilet, which was disgusting). I wasn't in the mood to do a lot of walking again, so I went to Shakespeare and Company, a bookstore next to the Notre Dame. I fell in love with that store, from the building's exposed wooden beams to the endless rows of books to the bookstore cat.

After a quick lunch at the bookstore's café, I shot one last glance at the Notre Dame and went to the train station to catch my train back home. I'd been staying in Paris. It'd been challenging, frustrating and at times not as much fun as I'd hoped, but I'd done it. Soon I saw the north of France flash by the train window. I couldn't help but smile. Maybe my trip hadn't been all I'd hoped for, but I made memories and experienced things I wouldn't want to have missed. Paris was another lesson learned.

x Envy
Twitter | Instagram | Facebook
Share
Tweet
Pin
Share
14 Fellow Ramblers
Older Posts

About me


Envy. Dutch blogger. Est. 1996. No relation to the famous biblical sin. Worst bio writer on this side of the blogospere. Lives on cookies, apple juice and art. Friendly unless confronted with pineapple on pizza. Writes new nonsense every Thursday.

Follow Me

Buy me a coffee!

Followers

Categories

  • All Things Geeky
  • Attempt at Humor
  • Belgium
  • Blogging about Blogging
  • Cambodia
  • Laos
  • Living Life
  • Make it Happen
  • Part of Me
  • Poetry
  • Series of Serious Subjects
  • Southeast Asia
  • Street Art and Such
  • Thailand
  • Travel
  • Typically Dutch
  • Writing

Blog Archive

  • ▼  2020 (19)
    • ▼  July (1)
      • Life in the Okavango
    • ►  April (6)
    • ►  March (4)
    • ►  February (3)
    • ►  January (5)
  • ►  2019 (23)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (4)
    • ►  September (2)
    • ►  July (4)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (4)
    • ►  January (5)
  • ►  2018 (46)
    • ►  December (3)
    • ►  November (5)
    • ►  October (6)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  July (4)
    • ►  June (1)
    • ►  May (4)
    • ►  April (5)
    • ►  March (5)
    • ►  February (2)
    • ►  January (7)
  • ►  2017 (62)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (7)
    • ►  September (6)
    • ►  August (6)
    • ►  July (2)
    • ►  June (5)
    • ►  May (8)
    • ►  April (7)
    • ►  March (9)
    • ►  January (1)
  • ►  2016 (75)
    • ►  December (4)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  September (3)
    • ►  August (7)
    • ►  July (8)
    • ►  June (7)
    • ►  May (9)
    • ►  April (8)
    • ►  March (10)
    • ►  February (8)
    • ►  January (8)
  • ►  2015 (86)
    • ►  December (9)
    • ►  November (6)
    • ►  October (5)
    • ►  September (10)
    • ►  August (5)
    • ►  July (9)
    • ►  June (9)
    • ►  May (5)
    • ►  April (7)
    • ►  March (7)
    • ►  February (6)
    • ►  January (8)
  • ►  2014 (63)
    • ►  December (9)
    • ►  November (7)
    • ►  October (13)
    • ►  September (8)
    • ►  August (7)
    • ►  July (3)
    • ►  June (6)
    • ►  May (4)
    • ►  April (4)
    • ►  March (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2013 (15)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  September (5)
    • ►  August (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (3)
    • ►  January (1)

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates