Powered by Blogger.
    • Home
    • About Me
    • Make It Happen
    • Button Swap
    • Contact Me

Lost in Translation

Exam week changes you. I had already seen it happen to my friends when the had exams last year. But when E. started about flipping and tripping and shaking I thought it was slightly exaggerated. I'd be fine. It wouldn't be that bad.
Well, I was a naïve junior when I wrote that. Last week I discovered that it is as bad as it seems. But when I arrived at school for my first exam, my nerves had disappeared. I was all giggly and excited. And it only got worse when right from the first second everything started to go wrong.

Exams take place in the gymnasium. There are two at my school, right next to eachother, numbered C4 and C5, though no one knows the difference between the two. And because of that, my opinion on exams changed quickly from terrible to hilarious.
I was talking to R. who would have his AP Math test today at the same time as I would have my History exam. So we both presumed that I'd have mine in C4 and he would have his in C5. 
The bell rang and I went with Roos, Maze and L. into what we thought was C4 and started looking for our seats (there are nametags on the tables so we can't choose our seats). Our names were nowhere to be seen. And then R. came in. I started to doubt.. Maybe I had picked the wrong gymnasium?
A teacher helped us out. Or rather kicked us out. 'This is HAVO MATH EXAM. Vwo is in THE OTHER GYNASIUM!'
Sorry, sorry, excuse me. I didn't know that... 
So we repeated our little search for seats in the other gymnasium. Were not only vwo History took place, but also AP Math for vwo and havo. It was crowded. And it struck me as very funny.

I got annoyed at the second question of the exam. You could hear nothing but silence in the gymnasium, but inside my head it was like: USE THE FREAKING SPELLING CHECK THINGY.
History has never been my favorite subject, but my second question was this: Explain these concepts in correctHuguenots.
I suppose it meant 'correct Dutch' and 'Huguenots', but please, this is an exam. Correct sentences would be the least you could do as a teacher. Within the first five questions, I found three spelling errors. That's just pathetic.

As time passed, some people's nerves started to influence their bladder. Only 30 minutes in, the first dude had to go to the toilet. After that, Maze had to go. And Maze always has to go. Doesn't matter where or when, Maze always has to go to the toilet. And because I was already having a giggling fit which I had to surpress, I snorted, which made the girl in front of me laugh.
A short ten minutes later, someone's cell phone rang. Cell phones are prohibited from the gymnasium during exams. So the teachers went and searched the entire left side of the gymnasium without finding anything while the cell phone kept doing it's little jingle.
It won't surprise you that it became impossible for me to concentrate on History. I gave up on Huguenots and watergeuzen and whatever it was that happened in 15-I-don't-know.
I handed it my exam and left the gymnasium. Just in time to have another giggling fit.

Flipping, tripping, shaking and screwing your exam up. That's how E. described it. Maybe it was like that for him. For me, it's more like: giggling, writing, giggling and giggling some more. Especially when my Latin teacher started talking to me during the exam. I mean, come on, I'm making an exam. Not very well, but that's not a reason to start talking to me. Not that I minded. It only added more surpressed giggles to my first attempt at passing exams.
It sounds weird, but I'm actually having fun. Maybe, just maybe, I'll make it through without the flipping, tripping and shaking. I'll know next week. Until then, there are seven more exams to pass - or fail if I keep having giggling fits.
Share
Tweet
Pin
Share
No Fellow Ramblers
My name is Envy. E N V Y. Two syllables, it's simple as that. And still there are people who won't call me Envy,  but... Annie
L. Literally said: 'But Annie is such an amusing movie.'
Yeah, so?  What's that got to do with me? My name is Envy and nothing else.

In the left corner: Annie. In the right corner; your infamous blogger Envy. Can you spot the millions of differences?

From first grade till senior year, my friends have been calling me Annie, because 'it sounds so cute'.
Two completely different groups of friends who've never met eachother call me Annie.  Well, one used to (we got into a big fight in fifth grade) and the other one still does. Even at my athletics club people call me Annie.
I honestly hate being called Annie. I don't like the sound of it. So I ask people to stop calling me Annie. But in the end, the name always returns.
Even teachers won't call me by the name of Envy. My history teacher kept calling me Annie, until I said: 'Mr... It's Envy.'
'Okay Annie, but the attendence list says...'
'It says Envy, Mr.... Envy, as in the sin.'
The guy is still convinced my name is Annie. Because who would name their child after a sin? Who would want their daughter to share a name with a homunculus from Full Metal Alchemist?

And then, even if the teacher does read my name right, I tend to get into a situation like the one in 8th grade, when my teacher for Ancient Greek asked my class: 'Envy, weird name. Is Envy supposed to be a dude?'
I raised my hand and said: 'I'm pretty sure I'm a girl...'
Having a one of a kind name isn't all fun and games; it's mostly akward and annoying.
Share
Tweet
Pin
Share
4 Fellow Ramblers
I've been months and months behind on my awards, so here are the Liebster Awards that I won over the last few months. There are more awards coming up, but I don't want to spam you with it.

Thank you so much Sanya and Ridx for the Liebster Awards!

The Liebster Blog Award Rules:
1. Share 11 things about yourself.
2. Answer the 11 questions that your tagger has given you.
3. Choose 11 fellow blogs to nominate. The nominees must have under 200 follows and must be told that their tagged in a comment on their blog.
4. Think of 11 questions to ask the bloggers that you have nominated.
5. Thank that person that nominated you and link back to their blog.
                                                
Share
Tweet
Pin
Share
4 Fellow Ramblers
Dear freshmen,
Welcome to your new school! Must be exciting, after eight years of elementary school, to be in this huge building full of frightening older kids. But don't worry, you've come this far already, you'll get past all the other problems too. Within a few weeks, you'll start noticing the chewing gum under the tables, the outdated posters and annoying older students.
As long as you don't touch the chewing gum you'll be fine. And those outdated posters can easily be ignored. But the older students... I'm afraid you'll have to learn to live with those for the next couple of years. But now that you're a freshman, they'll all act as if you're an unworthy piece of **** in the worst case or ignore you in the best.
Okay, high school doesn't sound like much fun anymore now, does it?
No worries, Envy is here to help you. Just five years ago, I was a freshman of the most helpless kind. I learned the rules of high school quickly and now tha I'm a senior, I feel like it's time to pass my 'knowledge' one. Here are my four tips for surviving freshmen year!

#1: Think before you talk

Everyone says stupid things; it's in our nature. But remember that you're a freshman: everything you say can and will be used against you. So at least try to think before you talk.
A few years ago I was walking through the A-hall of my school (every hall's got a different letter, classrooms are numbered A1, A2 etc.). There was a freshman standing in front of classroom A10. He was on the edge of a panick attack and screamed to his friends: 'Guys, we're going to be late if we don't find classroom A10 real quick! Hurry, we've got to find it!'
I understand that you don't want to walk around with a map of the school in your hands, but looking around won't hurt you. Don't scream that you can't find your classroom if you're right in front of it. Using your eyes can save you from emberrasment.

#2: Learn the hallway rules

Don't run. Don't walk headfirst into another group of students. Don't play tag in the hallways.
They're unwritten laws. Learn them quick and avoid drowning in a stream of hyperactive juniors. Besides, nothing is more annoying than accidentaly dropping your sandwich on the floor because a freshman wanted to play tag and bumped into you.
Nobody likes losing their sandwich because you guys miss playtime.
(Yes, this is a case of sour grapes. Way too many of my sandwiches have met the floor because of these kids).

#3: Respect your elders

What annoys older students most about freshmen is that they're everywhere. Bouncing up and down the stairs, running through the school hall, having lunch in front of lockers...
Blocking the hallway with a group of ten is another definite no-go. But if you really want to cause a traffic jam, make sure there's still enough room skinny seniors to squeeze through so they can reach their classrooms. If you don't step aside and an older student is having a bad day, they'll knock you over like a bowling pin. Be the better person of the two and step aside.
At the lockers you'll find yourself in a similar situation. Even if you're too big to be stuffed into a locker, it's a good idea to avoid irritation with the senior whose locker's above yours. Take a small step aside and both of you will be able to reach into your locker at the same time. Besides, if you're nice to your 'neighbors', there's a fair chance of becoming friends with them. That's how my friendship with V. started when we were freshmen, so don't tell me this doesn't work (unless your neighbor is an asshole; in that case it's okay to annoy them).

#4: Keep your head up

The most important thing I've got to say: don't let them bring you down. Always remember that those mean seniors were once frightened freshmen too. The ones that call you names have been picked on the most in their freshmen year. The ones that call you dwarves are probably the smallest in their year. In the past I used to say at least ten times a year that the new freshmen are so small (I'm 5'6" and a bit), whereas T. (who's at least 6'6") syas it maybe once or twice. So ignore these remarks and you'll be fine ;)

Good luck with your freshmen year! Believe me, it won't be that bad. It's going to be awesome, but over before you've fully realized it has begun.
And when you come back next year, remember to be nice to the new freshmen. You know how hard it can be to be in their shoes.
Share
Tweet
Pin
Share
No Fellow Ramblers
It's one of those weird Dutch traditions: when high school students graduate, they raise the flag (and their old school bag) in their yard. Or in my case: tack or staple it to the wooden section of the front of our house since we don't have a flag pole. I'll worry about that later. Senior year has only just started. I'm going to have a great time. That, or die underneath an avalanche of study books.

The first week passed without any major difficulties. There's a new freshman who's got the locker above me. I'm glad she's a quick learner: whenever she sees me coming she steps aside so we can use our lockers at the same time. The last guy who had that locker needed the last five years to learn this.

I'm already looking forward to graduation. Since one of the librarians wisjed me luck and said: 'We're going for that flag!' it's become my ultimate goal for this year. I want to achieve so much. My mom thinks it's a bit too much.
I'm going to do a 'pre-college college course' in Enlgish literature. I'm going to tutor freshmen. I'm going to run a 5k race in less than 25 minutes (not school related, but one of my big goals for this year). And ofcourse I'm going to graduate.

I haven't felt this confident about anything in ages. I feel like there's nothing that can stop me. Okay, I admit that there's one thing. But since that thing graduated last year and can't distract me from my homework anymore, I think everything will be fine.
I'm going for that flag and I won't stop until I'm stapling it to the front of our house!
Share
Tweet
Pin
Share
6 Fellow Ramblers
Newer Posts
Older Posts

About me


Envy. Dutch blogger. Est. 1996. No relation to the famous biblical sin. Worst bio writer on this side of the blogospere. Lives on cookies, apple juice and art. Friendly unless confronted with pineapple on pizza. Writes new nonsense every Thursday.

Follow Me

Buy me a coffee!

Followers

Categories

  • All Things Geeky
  • Attempt at Humor
  • Belgium
  • Blogging about Blogging
  • Cambodia
  • Laos
  • Living Life
  • Make it Happen
  • Part of Me
  • Poetry
  • Series of Serious Subjects
  • Southeast Asia
  • Street Art and Such
  • Thailand
  • Travel
  • Typically Dutch
  • Writing

Blog Archive

  • ▼  2020 (19)
    • ▼  July (1)
      • Life in the Okavango
    • ►  April (6)
    • ►  March (4)
    • ►  February (3)
    • ►  January (5)
  • ►  2019 (23)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (4)
    • ►  September (2)
    • ►  July (4)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (4)
    • ►  January (5)
  • ►  2018 (46)
    • ►  December (3)
    • ►  November (5)
    • ►  October (6)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  July (4)
    • ►  June (1)
    • ►  May (4)
    • ►  April (5)
    • ►  March (5)
    • ►  February (2)
    • ►  January (7)
  • ►  2017 (62)
    • ►  December (7)
    • ►  November (4)
    • ►  October (7)
    • ►  September (6)
    • ►  August (6)
    • ►  July (2)
    • ►  June (5)
    • ►  May (8)
    • ►  April (7)
    • ►  March (9)
    • ►  January (1)
  • ►  2016 (75)
    • ►  December (4)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  September (3)
    • ►  August (7)
    • ►  July (8)
    • ►  June (7)
    • ►  May (9)
    • ►  April (8)
    • ►  March (10)
    • ►  February (8)
    • ►  January (8)
  • ►  2015 (86)
    • ►  December (9)
    • ►  November (6)
    • ►  October (5)
    • ►  September (10)
    • ►  August (5)
    • ►  July (9)
    • ►  June (9)
    • ►  May (5)
    • ►  April (7)
    • ►  March (7)
    • ►  February (6)
    • ►  January (8)
  • ►  2014 (63)
    • ►  December (9)
    • ►  November (7)
    • ►  October (13)
    • ►  September (8)
    • ►  August (7)
    • ►  July (3)
    • ►  June (6)
    • ►  May (4)
    • ►  April (4)
    • ►  March (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2013 (15)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  September (5)
    • ►  August (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (3)
    • ►  January (1)

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates